Szerző: Groszek Olga

6 kwietnia w Domu Polskim odbyła się XI. edycja promocji regionu Polski na którą zaprosił Polski Dom Kultury i Urząd Miasta Gminy Nowa Słupia.  Burmistrz miasta Andrzej Gąsior przedstawił promocyjne filmy o mieście. Współcześnie Nowa Słupia jest znanym ośrodkiem turystycznym w Górach Świętokrzyskich. Najbardziej znane są Dymarki Świętokrzyskie na których prezentowane są starożytne metody wytopu żelaza. Przy okazji można zwiedzić Muzeum Starożytne Hutnictwa Świętokrzyskiego im. Mieczysława Radwana w Nowej Słupi oraz Centrum Kulturowo-Archeologiczne, a od roku można też podziwiać Park Legend - Park dziedzictwa Gór Świętokrzyskich w Nowej Słupi, w którym opowiadane są legendy o Łysej Górze. Następnie wystąpił Zdzisław Dudzic – Przewodniczący Rady Miejskiej i dyrektor szkoły. O historii  Sanktuarium Świętego Krzyża opowiedział natomiast ojciec Rafał Kupczak, superior klasztoru. Rozwój miasta związany był dawniej z obsługą pielgrzymek na Święty Krzyż.…

Dziękujemy młodzieży Zespołu Szkół im. Armii Krajowej z Andrychowa Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach, pani dyrektor Zofii Wanat i nauczycielom za przygotowanie okolicznościowego programu  z okazji Dnia Przyjaźni składającego się z polskich tańców ludowych oraz pieśni i piosenek patriotycznych. Dziękujemy: Beacie Smolec - Burmistrz Andrychowa, Andrzejowi Pająkowi - Senatorowi RP, członkowi Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą, Małgorzacie Chrapek – wójtowi gminy Wieprz, oraz przedstawicielom organizacji społecznych: Bogdanowi Wolas, Ryszardowi Sobieraj, Janowi Malaga, Leszkowi Kucharskiemu. Dziękujemy za wsparcie finansowe Samorządowi Polskiemu na Kőbánya i Stowarzyszeniu św. Wojciecha. Dziękujemy za list od posła na Sejm RP Filipa Kaczyńskiego skierowany do uczestników uroczystości który odczytała jego matka. List dołączamy do relacji. Dziękujemy za obecność konsulowi Ambasady RP Marcinowi Bobińskiemu. Do zobaczenia za rok. Március 23-án a Lengyel Házban ünnepeltük a Lengyel-Magyar Barátság Napját. Ezúton…

Młodzież z Zespołu Szkół im. Armii Krajowej z Andrychowa Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach z dyrektor Zofią Wanat na czele. Wśród gości z Polski byli: Beata Smolec - burmistrz Andrychowa, Andrzej Pająk - Senator RP, przedstawiciele polskich organizacji społecznych: Bogdan Wolas, Ryszard Sobieraj, Jan Malaga, Leszek Kucharski, oraz nauczyciele. Wśród gości z Węgier: Ewa Ronayné Słaba – Rzecznik Narodowości Polskiej przy Parlamencie Węgier oraz dyrektorki polskich szkół na Węgrzech: Beata Mondovics i Anna Lang z nauczycielami, także przedstawiciele polskich organizacji cywilnych i polskich samorządów. Dziękujemy sponsorom wydarzenia: Kawiarni Pasha Cafe, Samorządowi Polskiemu XII. dzielnicy Budapesztu oraz Ogólnokrajowej Uzupełniającej Polskiej Szkole na Węgrzech.   Lengyel-Magyar Barátság Napja a budapesti Várhegyen. Március 22-én a Pasha Cafe melletti Várhegyen tánc- és verselőadásra került sor a Lengyel-Magyar Barátság Napja alkalmából. Az előadásban részt vettek az andrychówi Otthoni…

13 marca Polski Dom Kultury w oddziale Nádor zorganizował promocję polskojęzycznego tomiku poezji „Przeminęło lato” autorstwa Gézy Cséby, który ukazał w 2024 roku w Zalaegerszeg nakładem węgierskiego wydawnictwa Pannon Tükör Könyvek. Obecny tomik to wiersze nowe i wybrane napisane przez poetę po polsku oraz po węgiersku w polskim przekładzie Kazimierza Burnata, Aleksandra Nawrockiego, Jerzego Snopka, Konrada Sutarskiego, Szczepana Woronowicza i Kaliny Izabel Zioła. Géza Cséby w latach 2019-2024 był honorowym konsulem RP w Keszthely. Jest inicjatorem kontaktów węgiersko-polskich, przede wszystkim w dziedzinie kultury oraz redaktorem wielu wydań książkowych. Cséba Géza versesgyűjteményének „Elmúlt a nyár. Új és válogatott versek” promóciója A nádori telephelyen működő Lengyel Művelődési Ház március 13-án népszerűsítette Cséba Géza „Elmúlt a nyár. Új és válogatott versek” lengyel nyelvű verseskötetét, amely 2024-ben jelent meg Zalaegerszegen a magyar Pannon Tükör Könyvek kiadó gondozásában. A…

Przy akompaniamencie pięknej muzyki gregoriańskich chorałów 2 marca w Domu Polskim otworzyliśmy niezwykłą wystawę ikon autorstwa Marka Trzaski zatytułowanej "Pasja wydobyta z ukrycia". Wystawę otworzył ks. Paweł Sobstyl, proboszcz Parafii Dzieciątka Jezus z Warszawy. Ikony wykonane są w formie mozaikowej, z różnych materiałów i kamieni półszlachetnych. Wystawę można obejrzeć do końca kwietnia 2025. Zapraszamy.  Március 2-án a Lengyel Házban, a gregorián énekek gyönyörű zenéje kíséretében nyitottuk meg Trzaska Marek rendkívüli ikonkiállítását "Rejtekhelyből előhozott szenvedély" címmel. A kiállítást megnyitotta Paweł Sobstyl atya, a varsói Gyermek Jézus plébánia plébánosa.Az ikonok mozaik formában, különféle anyagokból és féldrágakövekből készülnek. A kiállítás április végéig tekinthető meg. Szeretettel várunk. Fot.: Barbara Pál