7 marca Polski Dom Kultury filja Nádor zorganizował promocję książki Csaba G. Kiss pt. „Z literatury polskiej XX wieku. Pisarze, dzieła, stosunki węgierskie”. Rozmowę z autorem poprowadził Gábor Zsille – poeta, tłumacz literatury.
Csaba G. Kiss to emblematyczna postać slawistyki. Nie ma drugiej takiej pracy przełomu wieków XX. -XXI., która lepiej ilustrowałaby język słowiański, (polsko – słowacko – czesko – chorwackie) zaangażowanie intelektuane reprezentowane przez Csabę G. Kiss. Nie tylko jego praca jako wykładowcy gościnnego (od 2011 do 2018 roku na Uniwersytecie Warszawskim), ale działalność jako historyka kultury i tematyka jego książek potwierdzają to wszystko. W tomie tym zebrał opublikowane przez siebie opracowania dotyczące pisarzy polskich. Teksty te obejmują bardzo długi okres czasu: powstały w latach 1980 – 2012. Możemy przeczytać m.in. o Reymoncie, Stanisławie Vincenzu, o Witoldzie Gombrowiczu, Czesławie Miłoszu, Zbigniewie Herbercie i esej końcowy o Tokaju, który zajmuje się historią wina w Polsce.
Spotkaniu towarzyszył wydawca książek Kiss G. Csaby „Nap Kiadó”, który reprezentowała Ilona Sebestény. Przybyli także na nie węgierscy przyjaciele, Polonofile, Polonia, a wśród nich b. ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek wraz z małżonką, dyrektor PIBiM István Balázs oraz prezes Stowarzyszenia im. Józefa Bema Maria David.
Książka Csaby G. Kiss jest dla Węgrów okazją do lepszego poznania polskiej literatury, duchowości naszych polskich przyjaciół, a tym samym niech jeszcze bardziej umacnia polsko-węgierską przyjaźń.
Z. Monika Molnárné Sagun
fot. B.Pál
