Szerző: Groszek Olga

Młodzież z Zespołu Szkół im. Armii Krajowej z Andrychowa Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach z dyrektor Zofią Wanat na czele. Wśród gości z Polski byli: Beata Smolec - burmistrz Andrychowa, Andrzej Pająk - Senator RP, przedstawiciele polskich organizacji społecznych: Bogdan Wolas, Ryszard Sobieraj, Jan Malaga, Leszek Kucharski, oraz nauczyciele. Wśród gości z Węgier: Ewa Ronayné Słaba – Rzecznik Narodowości Polskiej przy Parlamencie Węgier oraz dyrektorki polskich szkół na Węgrzech: Beata Mondovics i Anna Lang z nauczycielami, także przedstawiciele polskich organizacji cywilnych i polskich samorządów. Dziękujemy sponsorom wydarzenia: Kawiarni Pasha Cafe, Samorządowi Polskiemu XII. dzielnicy Budapesztu oraz Ogólnokrajowej Uzupełniającej Polskiej Szkole na Węgrzech.   Lengyel-Magyar Barátság Napja a budapesti Várhegyen. Március 22-én a Pasha Cafe melletti Várhegyen tánc- és verselőadásra került sor a Lengyel-Magyar Barátság Napja alkalmából. Az előadásban részt vettek az andrychówi Otthoni…

13 marca Polski Dom Kultury w oddziale Nádor zorganizował promocję polskojęzycznego tomiku poezji „Przeminęło lato” autorstwa Gézy Cséby, który ukazał w 2024 roku w Zalaegerszeg nakładem węgierskiego wydawnictwa Pannon Tükör Könyvek. Obecny tomik to wiersze nowe i wybrane napisane przez poetę po polsku oraz po węgiersku w polskim przekładzie Kazimierza Burnata, Aleksandra Nawrockiego, Jerzego Snopka, Konrada Sutarskiego, Szczepana Woronowicza i Kaliny Izabel Zioła. Géza Cséby w latach 2019-2024 był honorowym konsulem RP w Keszthely. Jest inicjatorem kontaktów węgiersko-polskich, przede wszystkim w dziedzinie kultury oraz redaktorem wielu wydań książkowych. Cséba Géza versesgyűjteményének „Elmúlt a nyár. Új és válogatott versek” promóciója A nádori telephelyen működő Lengyel Művelődési Ház március 13-án népszerűsítette Cséba Géza „Elmúlt a nyár. Új és válogatott versek” lengyel nyelvű verseskötetét, amely 2024-ben jelent meg Zalaegerszegen a magyar Pannon Tükör Könyvek kiadó gondozásában. A…

Przy akompaniamencie pięknej muzyki gregoriańskich chorałów 2 marca w Domu Polskim otworzyliśmy niezwykłą wystawę ikon autorstwa Marka Trzaski zatytułowanej "Pasja wydobyta z ukrycia". Wystawę otworzył ks. Paweł Sobstyl, proboszcz Parafii Dzieciątka Jezus z Warszawy. Ikony wykonane są w formie mozaikowej, z różnych materiałów i kamieni półszlachetnych. Wystawę można obejrzeć do końca kwietnia 2025. Zapraszamy.  Március 2-án a Lengyel Házban, a gregorián énekek gyönyörű zenéje kíséretében nyitottuk meg Trzaska Marek rendkívüli ikonkiállítását "Rejtekhelyből előhozott szenvedély" címmel. A kiállítást megnyitotta Paweł Sobstyl atya, a varsói Gyermek Jézus plébánia plébánosa.Az ikonok mozaik formában, különféle anyagokból és féldrágakövekből készülnek. A kiállítás április végéig tekinthető meg. Szeretettel várunk. Fot.: Barbara Pál

24 i 25 stycznia 2025 roku Polski Dom Kultury w oddziale Nádor oraz Ogólnokrajowa Uzupełniająca Polska Szkoła i Przedszkole na Węgrzech w swojej siedzibie zorganizowały promocje książki Grzegorza Łubczyka „Od Rubika do Rubika – w cztery oczy z ojcem i synem”. To pierwsza książka polskiego autora o dwóch niezwykłych Węgrach – Rubikach, Ojcu i Synu, mających to samo imię.  Ernő Rubik junior, to węgierski wynalazca zabawki logicznej wszech czasów, słynnej „kostki Rubika”, którą miało w rękach, próbując ją ułożyć, ponad miliard ludzi. Kostka obchodziła właśnie swoje 50 -lecie, dlatego wykładowi autora książki w naszej polskiej szkole towarzyszyły zawody układania kostki.  Ernő Rubik senior natomiast, to największy na Węgrzech konstruktor szybowców i samolotów sportowych. W 1935 roku na Politechnice Warszawskiej poddawał sprawdzianom swoje modele. Robił też zdjęcia Warszawy, nie wiedząc, że…

1 grudnia otworzyliśmy niezwykłą wystawę w Domu Polskim artystek z Pracowni Tkactwa Artystycznego Penelopa, z Wolskiego Domu Kultury w Warszawie.  Na otwarcie przybyło jedenaście artystek: Monika Berezowska, Danuta Czech, Grażyna Gąsowska, Elżbieta Hadała, Barbara Kujawa, Zdzisława Krajczewska, Małgorzata Książek, Elżbieta Łabęda, Małgorzata Mosiej, Zofi Oyrzanowska, Wanda Zięty, które opowiedziały o tworzeniu gobelin. Dom Kultury z Woli reprezentowali: Sandra Zalewska i Krzysztof Mikołajewski. Pracownia Penelopa skupia artystów amatorów, którzy uprawiają unikatową dzisiaj dziedzinę twórczości wymagającej talentu. Prace zdobywają nagrody na wystawach w całej Polsce. W 2013, 2016i 2022 Penelopa została uznana za najlepszą polską pracownię tkactwa artystycznego na Ogólnopolskim Triennale w Turku.  Dziękujemy dyrektorowi Domu Kultury Krzysztofowi Mikołajewskiemu za wystawę oraz dla Péter Nagy za pomoc w zorganizowaniu wystawy. Gobeliny można oglądać do końca stycznia 2025 roku. Z. Monika Molnárné Sagun  Fot.: Barbara Pál