13 marca Polski Dom Kultury w oddziale Nádor zorganizował promocję polskojęzycznego tomiku poezji „Przeminęło lato” autorstwa Gézy Cséby, który ukazał w 2024 roku w Zalaegerszeg nakładem węgierskiego wydawnictwa Pannon Tükör Könyvek. Obecny tomik to wiersze nowe i wybrane napisane przez poetę po polsku oraz po węgiersku w polskim przekładzie Kazimierza Burnata, Aleksandra Nawrockiego, Jerzego Snopka, Konrada Sutarskiego, Szczepana Woronowicza i Kaliny Izabel Zioła.
Géza Cséby w latach 2019-2024 był honorowym konsulem RP w Keszthely. Jest inicjatorem kontaktów węgiersko-polskich, przede wszystkim w dziedzinie kultury oraz redaktorem wielu wydań książkowych.
Cséba Géza versesgyűjteményének „Elmúlt a nyár. Új és válogatott versek” promóciója
A nádori telephelyen működő Lengyel Művelődési Ház március 13-án népszerűsítette Cséba Géza „Elmúlt a nyár. Új és válogatott versek” lengyel nyelvű verseskötetét, amely 2024-ben jelent meg Zalaegerszegen a magyar Pannon Tükör Könyvek kiadó gondozásában. A mostani kötet a költő lengyelül írt új és válogatott verseiből áll, Kazimierz Burnat, Aleksander Nawrocki, Jerzy Snopek, Konrad Sutarski, Szczepan Woronowicz és Kalina Izabel Zioła lengyel fordításában.
Cséby Géza 2019-2024 között a Lengyel Köztársaság tiszteletbeli keszthelyi konzulja volt. Magyar-lengyel kapcsolatok kezdeményezője, elsősorban a kultúra területén, számos könyvkiadás szerkesztője.
Fot.: Bárbara Pál